Leistungen
.
Sprachen
Sprachen:
- Arabisch↔ Deutsch
- Französisch ↔ Deutsch
Fachübersetzungen:
- Wirtschaft
- Recht (Gerichtsurkunde)
- Medizin und Pflege
- Tourismus
- Politik
Übersetzung
Beglaubigte Übersetzungen:
- Alle Arten von Urkunden
- Zeugnisse und Zertifikate
- Amtliche Dokumente
- Alle Textsorten
- Bescheinigungen
Medienübersetzungen:
- Filme und Serien
- Webseiten
- Flyer und Broschüre
- Werbung
Dolmetschen
Dolmetschdienste:
- Private und behördliche Anlässe
- Besprechungen und Verhandlungen
- Telefondolmetschen
- Schulungen und Tagungen
Preise
Das Honorar berechnet sich anhand der Textart und des Textumfangs. . Alle Übersetzungen werden mit dem Stempel des allgemein vereidigten Übersetzers versehen und sind somit rechtlich als Dokumente anerkannt. Alle MS Office Dokumente können angenommen und bearbeitet werden, sowie JPG, PDF und HTML. Die angegebenen Stunden-/Zeilenpreise enthalten gemäß §19 I UStG Kleinunternehmerregelung keine Umsatzsteuer.
Übersetzungen
- Mindestpreis 35 €.
- Standardtexte/private Korrespondenz je nach Schwierigkeitsgrad 0,70 € - 1,00 € pro Zeile (ca. 55 Zeichen)
- Fachtexte je nach Schwierigkeitsgrad 1,00 – 1,25 € pro Zeile
- Beglaubigte Übersetzungen 1,25 € pro Zeile
Dolmetschen
- Dolmetschen ab 75 € pro Stunde + Anfahrt (0,30 € pro gefahrenen Km); ggf. Unterkunft
Korrekturen
Für Korrekturen berechne ich pauschal einen Stundenpreis von € 30,00 oder € 0,04 pro Wort.
Individuelle Preisgestaltungen bei regelmäßigen oder größeren Aufträgen können gerne vereinbart werden.
